Vogels op trek moeten af en toe eens stoppen om bij te tanken.

Zoals deze Kraanvogels (Grus grus) hier aan de rand van het bos op een grasland nabij Verdun in Frankrijk. Ze zijn op weg van het noord-oosten van Europa naar zuidelijk Spanje. Lac du Der-Chantecoq in de champagnestreek is een gekende plaats waar begin november tienduizenden kraanvogels even halt houden.

Het is een fantastisch schouwspel om 's morgens bij zonsopgang al de vogels te zien opstijgen.

FR: Grue cendrée
EN: Common Crane
DE: Kranich